172 rue St Maur - 75011 Paris - France
48°52'12.95 N - 2°22'23.49 E

"Le 11e fut sans conteste l'un des faubourgs les plus denses et les plus industrieux de la capitale au début du XXe siècle. A la faveur d'une main-d'oeuvre abondante et de l'espace disponible à proximité du centre de Paris, l'industrie s'y développe dès les premières heures de la Révolution Industrielle, affichant une grande diversité d'activités : textile, porcelaine, ébénisterie… Entre les rues Oberkampf et du Fg du Temple, les petits ateliers voués au travail de la fonte et des métaux se multiplient dans les arrière-cours et les passages d'un quartier populaire où s'imbriquent lieux de travail et lieux de vie."

35 rue des Olivettes - 44000 Nantes - France
47°12'36.94 N - 1°33'56.75 O

"En 1889, entre la chaussée de la Madeleine et la rue des Olivettes ont été aménagés des passages, impasses et ruelles donnant sur des cours grouillant d'activité. Les ateliers, manufactures, usines et entrepôts pullulent. La cour de la Poule Noire abrite l'hôtel du même nom ainsi que des écuries dont on peut encore voir la trace. La diligence de Nantes à Clisson y avait son terminus dès 1828. En direction des bains, l'avenue de l'Hôtel-Dieu (alors cour Douard), accueille les écuries louées par M. Fouquet, fils du tenancier de la célèbre auberge de la Boule d'Or, dans la cour éponyme voisine..."